لم أعتبرها ابداابنة عم في القانون
أحببتها منذ البداية
يول!
لماذا انت...
يجب ان تقول سموك
ماذا قلت لك؟ينبغي أن تقول لي يا صاحب السمو
الآن قلها
صاحب السمو...
لا تدعوني ابدا باسمي مرة أخرى
أنا بخير، الأمير الملكي ، تفضل اكمل
كان من المفترض أن تكون خطيبتي
لو لم يكن والدي متوفى كانت ستكون زوجتي
الأمير الملكي! كان ذلك في الماضي،والآن انها الأميرة ولية العهد!
لا يوجد شيء أستطيع أن أقوله إذا بدأت بتحديد مكانتنا
لقد طردت من القصر ضد إرادتي
لا أستطيع السيطرة على مشاعرينحو الأميرة ولية العهد أيضا
يول، كون هادئا، هل تغفروا لنا
أعتقد أنه فقد صوابه سوف أتأكد من أن يستعيد عقله
ينبغي أن يشاهد ما يريده
ألم تخبريني أنه لا يمكننا التحكم بالمصير؟
وانه يمكنك التخلي عنه إذا اردت
ولكن إذا كان هذا المصير هو الذي يبقيك على قيد الحياة
انه لم يعد خيارا، انه القدر
والآن بعد أن قلت لكم الحقيقةاسمحوا لي أن أصطحبها إلى غرفتها
خذ الأميرة إلى غرفتها
ماذا ستحصل عليه من هذا؟
سبق لي أن قلت لكاني ساقوم بكسر القوانين
استمع جيدا
لا يهمني كم تكرههم القوانين تحمي النظام الملكي
قد تكون أغلالا بالنسبة لنالكنه أيضا مصيرنا
تفضل فحسب وراقبسأقوم بكسرهم على أية حال
لا يمكنك أن تتخيل العيش باعتبارك الملك المهجور
بدلا من الرغبة في شيء كان علي أن أتعلم كيف لا أرغب فيه
حتى لو اردت شيئا لا يمكنني الحصول على اي شيء
هذا هو السبب الذي اضطرني الى الانغلاق كلما أردت شيئا
أغلق رأسي وقلبي لكن تشاي كيونغ بقيت تزحف فيه
هذه هي المرة الأولى في حياتي أريد شيئا
لا يهم كم تريدها، انها ابنة عمك في القانون
لم اعتبرها ابدا ابنة عم في القانون
لي يول! أقول هذا لأجلك
- أنا أفعل هذا من أجلي أيضا- ماذا؟
إذا سمحت لها ان تفلت من يدي، ربما لن اكون قادرا على تمني اي شيء
لذلك سأحاول ان ابقيها معي حتى لو كان ذلك يعني فقدان كل شيء
دعها تذهب... وكن ولي العهد
سأتخلى عن اللقب
هل تعتقد أن الكبار سوف يتركوك لوحدك؟
أنا مستعد لذلك
لقد جئت...
تشاي كيونغ
يول...
جلالة الملك يأمرك بالعودة إلى غرفتك الخاصة، دعينا نذهب
- هل أنتِ بخير؟- سآخذها
أنا لم أطلب مساعدتك
يول، رجاء اعدني الى غرفتي
دعينا نذهب
يوول، شكرا لك
تشاي كيونغ
قلت لل...
- سأقول لك لاحقا- موافقة
إذا سمعتي أي شيء، حاولي ان تفهمي
لكن... ماذا تقصد؟
يجب على الذهاب
لم أفكر بها باعتبارها ابنة عم في القانون
لقد أحببتها منذ البداية
هيون، لقد... كنت أحب هوا يونج لفترة طويلة
رأيتها لأول مرة في فيلم وشعرت بقلبي يتوقف
الآن انها سوف تكون عروسي... أنا رجل محظوظ
سو، هل تعلم أن المصير السيء سيأتي على مصير سيء آخر؟
لماذا؟ لماذا فعلتِ ذلك؟ لماذا؟
خذيني معك...
أمي، خذيني ايضا...
أمي...
كيف كان يفكر؟ كيف يمكنه أن يترك الأمور تذهب الى هذا الحد حتى الآن؟
يحب الأميرة ولية العهد؟
- سأتحدث إليه، لاتغضبي هل تعتقدين التحدث سوف يساعد؟
الأمير الملكي في 19 من العمر، عمر يتحكم فيه القلب على العقل
قد يكون دعمه زيادة لكنه يفتقر إلى صفات الملك
- ماذا- ألا تعتقدين ذلك؟
يجب أن يكون الملك قادرا على السيطرة على مشاعره هذا الحادث يثبت وجهة نظري
أنت تحصدين ما زرعت أرجو أن لا تلومينا نحن
بغض النظر عن عقوبته
- سيدة بارك؟- نعم، يا صاحبة السمو
الملكة الأم مغادرة أخبري سيدة قصرها
سأفعل، صاحبة السمو
لم يكن عليك القيام بذلك حتى لو فقدت عقلك!
قلت لها ان تتحدث عن الطلاق
ذهبنا إلى نهر هان لأنني أردت ذلك
مع ذلك، ارادت ان تحمل العبء لوحدها
لا أستطع البقاء مختبئا بعد الآن
كان يجب ان تتوقف في ذلك الحين! هل سوف تحفر قبرك بنفسك؟
سأقوم بإخراجها من هنا ظننت أن الكبار يجب ان يعرفوا
ماذا؟
يول، كنا بخير حتى الآن
دعنا ننساها ونعود إلى ما كنا عليه سابقا، هاه؟
لا أستطيع
لا يوجد شيء لا يمكنك أن تفعله ذلك يعتمد على إرادتك
انها تجعل قلبي يضحك
كلما أنظر اليها وجهي وقلبي يبتسمان
إذا تخليت عنها الآن سوف أعود إلى الحياة التي اعتدت عليها
أنا لا أريد ذلك بعد الآن
يول، ماذا عني؟ الا تعلم ان حياتي تعتمد عليك؟
ليس هناك طريقة للخروج الآن
لقد قطعنا شوطا طويلا
أنا لا يمكن أن أنهار هكذا
لا أستطيع أن أترك حياتي هكذا
هذا يعني أنك عرفت كيف يشعر ولم تفعل شيئا حيال ذلك
وتدعو نفسك زوجا؟
صاحب الجلالة، ماذا يمكن ان يفعل حتى لو كان يعرف؟
حمايته لن تفعل اي شيء، جلالتك، رجاء توقف
ولي العهد يتألم، أكثر من أي شخص آخر
كنت في غاية السعادةالاثنين كانا أصدقاءا حميمين
فعل القليل أعلم أن هذا سيحدث
جدتي، هذا ليس خطأ أحد لا يمكنه فعل أي شيء على أي حال
ارغب في قول شيء
تفضل
كانت هذه العلاقة من جانب واحد لا تحملو ولية العهد الأميرة المسؤولية
كيف يمكنني ان أثق بها عندما كانت خارجا في وقت متأخر، ثم كذبت لحمايته؟
هل أنت متأكد تماما، انها لا تشعر بشيئ اتجاه الأمير الملكي؟
هذا جيد، امر جيد للغاية سماعه
سأتحدث إلى ولية العهد الأميرة ومعرفة ذلك بنفسي
لا أعتقد أنه سوف ينسى الامر بسهولة
وهذا ما كان يعنيه، عندما قال لي تفهمي الامر
صاحبة السمو، إذا استدعوك، كل ما عليك فعله هو قول الحقيقة
هل تفهمين؟
سأتركك الآن
عندما يسألك الكبار حول يوول، قولي انك لم تعرفي
- هذا هو السبيل الوحيد - أنا لن أكذب بعد الآن
ألا تعرفين كم هم مخيفين؟ لا يزالون لم يغفرو لك
اعرف القوانين والشرف هي أكثر أهمية من الناس
ولكن ما زلت لا أريد أن أهرب سأكون صادقة
ماذا؟
هل تخططان انتما الاثنان على الهرب بعد الحصول على الطرد؟
هل هذه مؤامرة منك؟
انت الشخص الذي يؤذيني فكيف تتحدث دائما عن يوول؟
انتظرت وانتظرت، ساقي آلماني كثيرا واعتقدت انك ستأتي
ظننتك ستأتيلأي درجة كنتَ مجنونا
هل تودين ان تعرفي لِم لَم افعل؟
عندما فكرت كيف انتما الاثنين تآمرتما على خيانتي...
حول كيف زلة لسانك تلك جعلت الامور تتحول و...
مع هذا لا يزال لديك الجرأة في السؤال، لقد شعرت برغبة في التقيؤ
ماذا؟
عندما أفكر كيف آذيتني...
ﻻزلت لا استطيع مسامحتك
الأميرة المتوجة
جلالته يستدعيك على وجه السرعة
مع السلامة
هل تعتقدين أنه يمكنك الذهاب دون إذن مني؟
سأجعلك تعيشين معيلبقية حياتك
هذا هو الثمن الذي ستدفعينه لإيذائي وخيانتي
تعال بسرعة
- هل تمكنت من رؤيتها؟- كلا، اخبروني بانها كانت نائمة
ابنتي المسكينة...
ياإلاهي، جلالته لئيم جدا، هاه؟
من يهتم إذا كانت ارتكبت خطأً، كان يمكن أن يتحدث اليها فقط
- ماذا لو انها اصيبت بالتهاب المفاصل- اخفضي صوتك
نحن في القصر
هل هذا يعني أننا لا نستطيع رؤيتها؟لقد جئت كل هذا الطريق الى هنا لرؤية فاتسو
- قد يكون هناك مشكلة أخرى- ما المشكلة؟
تعلمون الأمير الملكي إيوي سونغ؟ هناك شائعة انه يحب تشاي-كيونغ
- مستحيل - غير ممكن
أنا قلق من ان يجلب لها هذا المزيد من المتاعب
اذا كان هذا صحيحا، انها بالفعلقصة من كتاب فكاهي
ساندريلا عالقة بين أميرين ساحرين
في الواقع، لقد اكتشفت للتو انه خطيب تشاي-كيونغ الأصلي
الآن بعد أن فكرت في الموضوع، هذا صحيح
انت على حق، اجل،لو كان ولي العهد الأمير هيو يول على قيد الحياة...
كان سيكون الأمير الملكيإيوي سونغ الآن ولي العهد
تماما
الم يكن ليكون ذلك لطيفا...
لقد قابلت الأمير الملكي ايوي سونغ وكان لطيفا جدا...
عكس ولي العهد
حسنا...انه يحظى بشعبية كبيرة لكونه طيب ولطيف
ماذا لو تزوجت منه بدلا من ذلك؟
وقت الأكل
تفضلوا
من فضلكم اجلسوا
لقمة واحدة فقط
الم يكن ليكون اخي في القانون لطيفا بدلا من أمير الجليد القاسي هذا؟
استيقظ
لا تنسى الملكة الأم
هل تعتقد أنها سوف تسمح لابنها أن يكون قريبا جدا لعائلتنا؟
لا أعتقد ذلك
إذا كان هذا مقرف... إذا سوه هوا يونج كانت الأم في القانون...
على أي، اتسائل اذا كانت تشاي كيونغ بخير؟
إذا كنت تعرفين شعوره نحوك، كان يجب أن تبقي مسافة بينك وبينه
لماذا كنت معه حتى وقت متأخر من الليل؟ ماذا كنت تفكرين؟
كان فقط يحاول مواساتي
لديك بالفعل زوج لماذا تحتاجين الى ابن عمك في القانون؟
الأميرة المتوجة، اسمحي لي أن أسألك شيئا
اجل، مولاتي
يجب عليك اخباري الحقيقة
ما هو شعورك؟ هل تشعرين بنفس مايشعر نحوك؟
توقفي عن البكاء الآن!
اعتذر، جلالتك
سأفكر في عقوبتك لاحقا اتركينا الآن
حسنا...
هل سألت عني؟
اجلس
اردت رؤيتكقبل اتخاد قرار صعب
ارجوك تفضل
- موظف كيم، من فضلك ابقى خارجا- بامرك يا صاحب الجلالة
لقد صدمت للغاية في البداية...
ولكن الآن وانا أرجع إلى الماضي وأفكر كان لي لحظات، تماما مثلك الآن
ولكن بعض الناس لا يمكنك الحصول عليهم حتى لو كنت ستموت من اجلهم...
وبعضهم ينزلق بعيدا مثل الرمل، رغم محاولاتنا الصعبة للتمسك بهم
وفقا للقوانين، لا بد لي من معاقبتك بشدة...
ولكن أريد أن أضع حدا لهذا
يجب ان تنسى مشاعرك لولية العهد الأميرة...
والزواج على عجل، تلبية لرغبة الشيوخ
أعتقد أن هذه أحكم طريقة للخروج من هذا الوضع
اغفر لي، يا صاحب الجلالة، ولكن قلب الرجل ليس كتابا...
لذلك لا يمكن نسيان الامر أو وضعه بعيدا
وأنا لا أعتقد يمكنني أن اعطي قلبيبينما بالفعل أعطيته من قبل
ايها الأمير الملكي ايوي سونغ
إذا كان هذا كل ما عليك قوله، سوف استأذن منك للذهاب
لماذا كل شيء متشابك الى هاته الدرجة؟
لا أحد علمني ماذا أقول...
في أوقات متل هاته
ألا ابدو جيدا بالنسبة لهم
لا تبكي
هذا مخجل
جلالتك، أليس هناك حل آخر؟
يمكنني أن أكون متساهلا إذا رغب في اتباع القوانين...
لكن ولأنه لايريدليس بيدي ما أستطيع فعله
هناك قول مأثور، ''بعيد عن العين، بعيد عن القلب"
أنا متأكدة إذا رآها اقل سوف يساعده على نسيانها
ولكن أنا لا أحب طرد الأمير الثاني من القصر
و أليس جعله يعيش وحده، بعيدا عن والدته قاسيا جدا؟
لكن...
أعتقد أن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله، لوقف أي مزيد من الكوارث
هل ستخطط لزواجه في حين انه خارج القصر؟
مشكله ناجمة من شخص يجب ان تحل من طرف شخص آخر
سأتحدث الى الملكة الام وأعجل بزواجه
ثم... ماذا سيحدث إلى ولية العهد الأميرة؟
انها لم تكن صادقة مع مشاعرها، لذلك سيتم اتخاذ الإجراء المناسب
فهمت، يا صاحب الجلالة
صاحب السمو، ألن تقوم بفعل شيئ؟
هذا ما كنت أتوقعه
ولكن إذا تركت القصر الآن، قد لا تكون قادرا على العودة ابدا
هل هذا حقيقي؟ أن يوول سيطرد من القصر؟
- إنه الثمن الذي يجب أن يدفعه - لكنه بالفعل سبق وطرد مرة واحدة من قبل
كيف يمكنهم طرده مرة أخرى؟ هذا قاسي جدا
انه السبب في ذلك
هذا كله خطأيبسببي انا حصل كل هذا
لماذا؟ هل اصبت بخيبة أمل أنك لم تطردي معه؟
هل هذا كل مايمكنك قوله؟ ألا تشعر بالأسف من أجله؟
آسف؟ أشعر بالغثيان في معدتي كلما أراه
اذن... لماذا سمحوا لي بالبقاء؟
هل اعتقدت انك ستبعدين من هنا بسبب هذا
سبق لي أن قلت لك، سوف تعيشين هنا لبقية حياتك!
هذا هو عقابك
قد يكون انك قدمت الى هنا بكل إرادتك، ولكن لا يمكنك الخروج بسهولة
ربما تكون هاته فرصتي الأخيرة بعد كل شيء
ماذا؟
انت لا تفكرين في الذهاب معه، اليس كذلك؟
سيقولون انه تم ابعادك بعد علاقتك مع يوول
لا يهمني
طالما أستطيع الخروج من هذا المكان القاسي والمخيف
صاحب الجلالة، كيف يمكنك أن تكون قاسيا جدا؟
كنا نعيش كما التائهين لفترة طويلة، وعدنا للتو الى الوطن
ترك القصر؟ كيف تتوقع مني أن أعيش من دونه؟
الملكة الأم، إن هذا القرار يلتزم به قانون القصر
صاحب الجلالة، من أجل الأوقات الجيدة التي شاركناها...
ارجوك كن رحيما
بدون ابني، ليس هناك شيء يمكنني القيام به
يا صاحب الجلالة، إذا كان لديك شفقة على الإطلاق من فضلك لا تبعده خارجا
أنا أعلم كيف تشعرين، ولكن لا تسأليني هذا مرة أخرى
قراري هو نهائي
جلالتك، هل لي بكلمة
اتركونا لوحدنا
انه خطأ الأمير الملكي ان الأمور سارت بهذه الطريقة
لا يخيب أملك جدا بالملك
هناك أسباب ومبادئ لكل شيء
فقد حان الوقت لكي تقري بالحقيقة والعدالة
وفقا لمبدأ العقل، أليس الحقيقة الوحيدة هي...
ان ولي العهد ابن هيو يوول ينبغي أن يكون الملك؟
تقولين، الحقيقة والعدالة؟
أنا لا أعرف تعريفك للحقيقة والعدالة...
ولكن بالنسبة لي، الحقيقة والعدالة الوحيدة هو أن يصبح يوول ملكا
بما أنه فقدت كل شيء، كل ما يمكنني القيام به الآن هو محاولة إرجاعه
هل تعتقدين أنك الوحيدة فقط التي فقدت كل شيء؟
فقط بعد أن تم زواجيألم أجد...
ان هناك امرأة أخرىفي قلب جلالة الملك
انتظرت 20 عامابينما كنت ابعدت بلا مبالاة بعيدا
استغرقني الأمر وقتا طويلا قبل أن أدرك بعض الأمور لا يمكن أن تكون لك...
مهما طال انتظاري ودام
اذن ماذا؟
فاتك أن تكوني ملكة، ولكن أنا غاب عني حب الزوج
ومع ذلك، هذا كل ما سأقف عنده انه اخد مني
ولن أتفرج فقط على عرش ابني يسرق منه
ربما قد فشلت فيتحويل قلب جلالة الملك لك...
ولكنني سوف أتأكد من ان يحصل يوول على عرشه مجددا
العين بالعين والسن بالسن
اذن تريدين إخفاء ولية العهد الأميرة وطرد يوول خارجا؟
ليس بهذه السرعة. لا، هذا لن يحدث
- سيده كواك- نعم مولاتي
استدعي شيوخ العشائر على الفور أريد رؤيتهم على الفور
صاحبة السمو، اذا جاز لي القول إذا علم الشيوخ عن هذا...
حتى الأمير الملكي سيتضرر
إنه كما لو أنني على منحدر الآن، لذلك لا بد لي من المخاطرة بكل شيء
هذا جميل جدا
على اي
- كانغ هيون، ماذا عن هذه - انهم هنا مرة أخرى
انت هنا مرة أخرى، يجب أن تكون نظراتي
مرحبا!
اليس لديكم يا رفاق مشروع تخرج للعمل عليه؟
لما انتم هنا مرة تانية
هل ترين... لدي شيء لك
ماذا الآن؟
انها العلامة التجارية الجديدة نموذج من شركة والد يين خذيها
لماذا يجب علي ان آخدها؟
فقط خديها
- لا اريد- ارجوكي لا ترفضي
ماذا تفعل؟ هذا مقزز!
اممم...
رقم هاتفي هو إدخال رقم واحد
ادخلي فقط رقم واحد، رقم واحد...
أردت حقا واحدة من هذه كانغ هيون، هل يمكن أن آخد هذا؟
- طبعا- ماذا؟
هل انت سارقة؟ هذا ليس لكِ
لا تقلق، سوف أتأكد ان اضغط رقم واحد 100 مرة في اليوم
هل تعتقدين أنك بطة استثنائية؟ لماذا الاستمرار في لعب دور صعبة المنال؟
ما هي البطة الاستثنائية؟
كما تعلمون، كل كاريكاتير البنات والأعمال الدرامية هناك شيء واحد مشترك
الولد الغني الوسيم والبارد، لكنه حقير على الاغلب
الفتاة هي من عامة الناس معدومة، ولكن لديها شخصية عظيمة...
وهي ليست جميلة على الإطلاق
ولكن كانغ هيون هنا لديها شخصية عظيمة وهي جميلة
لهذا هي بطة مميزة
كانغ... كانغ هيون
تبا! توقف عن ملاحقتي
أتمنى لو كنت نظاراتها... لكي يمكنني النظر الى عينيها الجميلتين
تحمل، وسوف تكون الأخيرة لقد عانيت نفس تجربتك، انها ليست جميلة
تشاي-كيونغ، هل هو يوول؟
انه ليس خطأك
هذا ليس الشيء الوحيد الذي يزعجني
في البداية، اعتقدت انني يمكنني تحملالقصر، ولكن ليس بعد الآن
انه على الارجح بسبب كل ما يجري هناك الآن
فكرت في ذلك، انه ليس خطأ أي شخص آخر
انه خطأي لافتقاري للشجاعة
تضل الاشياء تخرج من بين يدي لأنني أريد الهرب...
بنما ليست لدي الشجاعة لفعل ذلك
لهذا السبب انتهي بإيذاء الجميع
- هل تريدين الرحيل الى هذا الحد - نعم
منذ أن أصبحت ولية العهد الأميرة، لقد نسيت من أنا حقا
ليس هذا ما اردته
أردت أن أكون حرة، اتخذ خيارات وأكون مسؤولة
هكذا اردت ان تكون حياتي
فهمت، لأنكِ مثل بذور الهندباء
- أنا؟- اجل
تحتاجين إلى ركوب الرياح، أن تكوني حرة في الاستقرار في أي مكان تريدين...
تدعي نفسك تطفو في أي مكان يحلو لك
هذه هي المرة الأولى التي أدركت فيها أن مشاعري صادقة لشخص ما...
هذا لا يعني أن تحصلي على ما تريدين
أعتقد أن تعلم هذه الأشياء هي جزء من ان يصبح المرء بالغا
أنا سأبقى أرحب بك، حتى وإن تركتِ القصر
انه قرار صديقتي، لذا فإنني سوف أحترمه
كانغ هيون...
ياإلاهي...
مهلا
ألا تتمنين ان يفعل كيونغ هكذا؟
- هيا- انت...
ما الذي تقوله؟
عزل ولية العهد الأميرة؟
اغفروا لي لقولي هذاأنا لا أعرف كيف...
لكن لقد عرف شيوخ العشيرة بأمر ولية العهد الأميرة الملكية
ويبدو انهم يريدون تحميلها المسؤولية
ماذا علينا أن نفعل؟شيوخ العشيرة ذو سلطة قوية
هم كذلك فعلا،لقد واجهنا كمين غير متوقع
اذن ماذا يريدون؟
انهم يشعرون أنه من الظلم أن يتم معاقبة الأمير الملكي وحده فقط
انهم يريدون ولية العهد الأميرة... أن تبعد خارج القصر كذلك
لذلك انهم يريدون إما بقائهما سويا او ابعادهما كليهما
خائف من ما يمكن ان يحصل
هناك آخر شيء بعد...
تفضل اكمل
إذا لم يتم تلبية مطالبهم...
سوف يقومون بنشر هذا الحادث لاستعادة نظام القصر
سمعت ان الأمير الملكي كان مفضلا من طرف أعضاء العشيرة...
ولكن لم أكن أعرف أنهم سيكونون بهذا الحزم
- ما رأيك يا صاحب الجلالة؟ - مشاكل قادمة لن تتوقف
أنا فقط في حيرة من ما يجري
- ابعادي؟ - أنا آسفة يا مولاتي
انهم اساؤو فهمي ومن الواضح انهم فقط يريدون فعل شيئ
إذا أبعدوني، سأكون مطرودة من القصر
ألا يعني ذلك انني سوف اصبح من عامة الشعب تانية؟
سموك، كيف تفكرين هكذا؟
ربما...
يمكن أن يكون هذا الحل الاسرع
أراهن أنهم في حيرة الآنأنا لا أستسلم بسهولة
صاحبة السمو، ولي العهد هنا
جاء بنفسه شخصيا؟ دعيه يدخل
ما الذي جاء بك الى هنا؟ ارجوك اجلس
لابد انكِ قلقةبشأن الأمير الملكي
أنا متأكدة من أنك لم تأت لمواساتي
اذن سأدخل مباشرة في الموضوع
ارجوك تفضل
انكِ تلعبين لعبة قذرة
السيد الحقيقي لا يختار المعركة ضد خصم ضعيف
ما الذي تقصده، يا ولي العهد؟
يجب أن تعرفي أن الحجر الذي رميته سيقتل شخص، وليس مجرد ضفدع
للحصول على معركة متساوية ارمي حجرا على قدم المساواة
كنت أعتقد أن المواساة غير موجودة داخل القصر؟
أتذكر أن وقاحتي ذلك اليوم أكبر خطأ اقوم به
لا تؤذي ولية العهد الأميرةإنها لن تفعل أي شيء يؤذيك
تعتقد ذلك؟ بعض الوجود في حد ذاته يكون تهديدا
تلاعبي بها مرة أخرى، وسوف ترين العواقب
تذكري أن المجد يليه بسالة، ولكن الطموح لا يليه إلا الموت
و...
الحب يرافقه الدموع
سأترككِ في الوقت الراهن
الشخص الوحيد يجب ان يبحث عن نوبة حب
حبك سيسحبك الى الأسفل
- لماذا أنت هنا- كان مقصدي رؤيتك
لماذا؟
مع ما يعتقده شيوخ العشائر عنك، أعتقد أنهم قد يصدقونك
اذهب وقل لهم الحقيقة
أنها كانت عواطفك وحدك، وتشاي-كيونغ غير متورطة
تريد مني أن أوقف ابعادها
أليس هذا كثيرا لماذا يجب علي أن أفعل ذلك؟
لي يول!
هل عليك ان تفعل هذا بها؟
سأفعل ما تريده تشاي-كيونغ
إنها تريد أن تترك القصر، لذلك أنا سأقوم بمساعدتها
لا يمكنك فعل ذلك، إياك!
أوقفها اذا استطعت
أخذت مني الكثير، ولكن لن استسلم
أتعتقد أنك الوحيد الذي خسر؟
خسرت الكثير ايضا
لم يكن لدي خيار سوى أن اصبح ولي العهد منذ كنت في الخامسة
اضطررت عن التخلي عن ان اكون إنسان
القوانين اخدت مني والدي بعيدا...
وخسرت الحرية في ان احلم
تقول هذا لأنك تريد مساعدتي؟
كلا، أنا أقول لك لأنني أعتقد أنك لا تعرف
لا يمكن أن أقف وأراقبك وكأنك وحدك فقدت كل شيء
طلبت منك أن تساعدني لقطع مصير الشر
ولكن... بنفسك تقوم بسحبه الى...
بربك ماذا تقصد؟
لا اخبرك، هي لغتي الفصل الأخيرة من باب المجاملة
تذكر كل من يوول وحياتي نعتمد على ذلك
اجل
يمكنك الانصراف
- هل عليك القيام بذلك؟- أعتقدت أنك أردتها ان تبعد
- ليس هكذا - الغاية تبرر الوسيلة
- ماذا ستفعلين عندما أذهب- أنت لن تذهب إلى أي مكان!
كيف يجرؤون على محاولة طرد الملك المستقبلي
- أمي، لقد انتهى الأمر الآن - هذا ما تعتقده
كنت انوي خنقه ببطء الآن علي تحطيمه بضربة واحدة
ما الذي تقصدينه؟
ستكون الملك، رغبت في ذلك أم لا
كيف كان الرجل الذي كنت تحبينه؟
كل هذا من الماضي الآن
مصير الشرللجيل السابق...
ينتقل للجيل التالي ماذا يعني ذلك؟
أوقف هذا الحديث الهراء
لقد اتيت بإرادتي وأريد أن أغادر بإرادتي ايضا
لم يقرروا بعد، لا تسببي ضجة
لا يهمني ما إذا ابعدت او لا أريد أن أعيش كما اعتدت سابقا
لماذا تفعلين هذا؟
حاولت أن أبذل قصارى جهدي، للبقاء معك كولية العهد الأميرة...
لكنني لا أعتقد أنني يمكنني العيش وحدي مع هاته المسؤولية
- لا يوجد ما يمكننا القيام به - إذن هل أنت سعيد؟
بالعيش وليا للعهد بدلا من لي شين؟
مع ذلك، أنا سعيدة انه انتهى بك الأمر للإعجاب بي بعد مجيئي الى القصر
خارج القصر، ما كنت لتهتم حتى من أنا
صاحب السمو، ولية العهد الأميرة هنا
اخبريها ان تدخل
يوول، ماذا هناك؟
انا اسف
كنت فقط اريد أن اخرجك من هنا
لم أكن أعتقد انهم سيعتمدون الابعاد
كل ما أردته هو حمايتك...
ولكن هذا هو ما فعلته أنانيتي
أنا لا أعرف مدى جدية الابعاد، ولكن لا يهمني
انها ليس كأنني مصممة على أن أكون ولية العهد الأميرة
لذلك لا يهم حتى لو كان لي ان أستقيل
الاستقالة؟ اذن... هل تقصدين...
سأترك القصر
كنت أتساءل كيف سأخبر الشيوخ
فأصبح الامر سهلا مع قضية الابعاد
هل حقا ستغادرين معي؟
سأغادر بغض النظر عنك
من لحظة مغادرتي، لن أراك بعدها
انا سعيدة انه كان لي صديق جيد مثلك
ولكن لا ينبغي لي أن اسحبك معي عندما لا أستطيع أن أعطيك قلبي
مرة شين قال لي
البشر لديهم فترة مدارية، تماما مثل النجوم
انها 25 مليون سنة
في 25 مليون سنة، قد نلتقي بأناس نعرفهم
هذا يعني اننا سنرى بعضنا مرة تانية
يوول، اذا رأيتنيبعد 25 مليون سنة، اهرب بعيدا
حتى لو رأيتني مجددا لا تقم بتحيتي، فقط امشي بعيدا
سأفعل هكذا انا ايضا
لماذا يجب علي ذلك؟
قد أكون سأترك شين الآن، ولكن بعد 25 مليون سنة...
أعتقد سوف ينتهي بي الحال أن أحبه مرة أخرى
اذن...
سأنتظرك تانية
يوول، توقف
لماذا لن أفعل؟
أشعر كما لو أن قلبي سيتوقف لماذا لن أفعل؟
ولية العهد الأميرة، ماذا تقولين؟
الابعاد...
أود ذلك
ولية العهد الأميرة، كيف تجرؤين على ذكر هذا الأمر؟
أنا آسفة، لا أعتقد أنني أستطيع العيش هنا لفترة أطول
- اسمحوا لي أن اذهب - ولية العهد الأميرة!
هل تفكرين في الذهاب مع الأمير الملكي؟
كلا، ليس له علاقة بهذا الأمر
- مولاي...- اصمتي
اغربي عن وجهي!
ارجوكم دعوني اذهب
ولية العهد الأميرة، هذا ليس وقتا مناسبا
ولية العهد الأميرة، قد تكونين متضايقة وأصبت بخيبة أمل...
ولكن هذا مخالف للقوانين هذه ليست الطريقة التي يجب ان تتصرفي بها
لا أعتقد أنني أستطيع العيش باعتباري ولية العهد الأميرة
أريد فقط أن أكون فتاة عادية
يوول
يوول!
امي...
اتمنى ان يوقفني شخص ما
انا تعب الآن